31 мая 1983 (No 10)

«Вести из СССР», 1983 г.

Суд над Львом Волохонским (10-1) Ленинград.

Суд над Александром Шатравкой
и Владимиром Мищенко
(10-2) пос. Советский.

Суд над Валерием Репиным (10-3) Ленинград.

Инцидент на Московском радио (10-4)

Разные сообщения (10-5 — 10-29)

10-5.

17-19 мая 1983 Московский городской суд рассмотрел дело Л.Бородина, обвинявшегося по ст.70 ч.2 УК РСФСР. Защищал Л.Бородина адвокат Олег Ефремов. В зале присутствовали жена Л.Бородина и его дочь от первого брака. Л.Бородину инкриминировалось написание литературных произведений “антисоветского” содержания в 1976-1982 и пересылка их “по нелегальным каналам” за рубеж для публикации в издательстве “Посев”. Т.к. первый эпизод обвинения относится к 1976, т.е. прошло лишь 3 г. после освобождения Л.Бородина из заключения (сроком 6 л.), то первая судимость его не погашена (срок погашения судимости в данном случае составляет 5 л.). Л.Бородин виновным себя не признал. Он был приговорен к 10 г. лагерей (по-видимому, особого режима) и 5 г. ссылки.

10-6.

4 марта 1983 Актюбинский облсуд рассмотрел дело З.Попадюка [1983, 2-2), обвинявшегося по ст.56 ч.2 УК КазССР (аналог ст.70 ч.2 УК РСФСР), и приговорил его к 10 г. лагерей строгого режима и 5 г. ссылки. От подачи кассационной жалобы Л.Попадюк отказался.

10-7.

Суд над В.Томачинским [1982, 23/24-2), обвинявшимся по ст.190-1 УК РСФСР, состоялся 3 мая 1983 в Вологде. В.Томачинский не признал себя виновным и в последнем слове заявил, что не намерен прекращать правозащитную деятельность. В.Томачинский приговорен к 3 г. лагерей (строгого режима?).

10-8.

В середине мая 1983 Верховный суд ЛитССР рассмотрел дело Я.Беляускене [1983, 7-6), обвинявшейся по ст.68 УК ЛитССР (аналог ст.70 УК РСФСР). Ей вменялись в вину сбор подписей под правозащитными письмами, хранение и распространение самиздата, воспитание молодежи в национальном духе. Я.Беляускене приговорена к 4 г. лагерей строгого режима и 3 г. ссылки.

10-9.

24 мая 1983 в Вильнюсе состоялся суд над И.Садунасом [1983, 3-18), обвинявшимся в “клевете” (ст.132 УК ЛитССР, аналог ст.130 УК РСФСР). И.Садунас был приговорен к 1,5 г. лагерей общего режима. До суда И.Садунас не был арестован, он оставлен на свободе и после суда, вплоть до рассмотрения его дела в кассационной инстанции.

10-10.

24 мая 1983 в Вильнюсе состоялся суд над Т.Бояровской [1983, 5-4). Т.Бояровская находится на 8 месяце беременности. Она была приговорена к 2 г. лишения свободы условно.

10-11.

На суде, состоявшемся в Тбилиси 19-25 мая 1983, В.Пайлодзе [1983, 6-7) было приговорена к 8 г. лагерей (строгого режима?) и 3 г. ссылки. Она обвинялась в “даче взятки” и “даче ложных показаний”.

10-12.

31 марта 1983 киевский еврейский активист, отказник с 1976 инженер Лев Эльберт (р. 30 сентября 1948) получил повестку в военкомат “на учебные сборы”. Л.Эльберт сказал, что он готов явиться на сборы при условии, что его обязанности во время сборов не будут связаны с военными тайнами, что могло бы создать новый предлог для отказа в эмиграции. 21 апреля 1983 он был вызван в прокуратуру, и ему было предъявлено обвинение по ст.192 УК УССР (аналог ст.198-1 УК РСФСР, “уклонение военнообязанного от учебных сборов”). У Л.Эльберта была взята подписка о невыезде. 25 мая 1983 в Киеве состоялся суд над Л.Эльбертом. Он был приговорен к 1 г. лагерей общего режима. Л.Эльберт будет оставаться, однако, на свободе вплоть до рассмотрения его дела в кассационной инстанции. Л.Эльберт с женой Инной Мизрухиной и дочерью Карми (р. 5 марта 1971) живет по адресу: Киев-92, ул.Волгоградская, 6, кв.33.

10-13.

29 апреля 1983 И.Беннер [1983, 6-10) был приговорен к 1 г. исправительных работ без лишения свободы и к штрафу в размере 500 р. И.Беннер освобожден из-под стражи.

10-14.

Суд над Х.Рихтером [1983, 6-10) начался 28 апреля 1983, но был тут же отложен и дело направлено на дополнительное расследование. Новый суд ожидался в конце мая 1983.

10-15.

В марте 1983 в Риге был арестован техник-строитель Гуннар Фрейманис (р. 30 октября 1927). Ему предъявлено обвинение по ст.65 УК ЛатвССР (аналог ст. 70 УК РСФСР). По-видимому, ему инкриминируется “устная пропаганда” и написание националистических стихотворений. Г.Фрейманис уже находился в 1964-1969 в заключении по такому же обвинению. Г.Фрейманис по религиозным убеждениям язычник. В последнее время его часто вызывали на допросы в КГБ, у него дома производились обыски. Жена Г.Фрейманиса Дайна, дочери Иоланта (р. 1974) и Инта (р. 1959) живут по адресу: Рига, ул.Дарзсиема, 86, кв.15, тел. 24 52 69.

10-16.

В авг. 1982 в Риге был арестован собиратель латышского фольклора Марис Осс (р. 1941). Он был обвинен в “хулиганстве” (купался голым в озере). Суд состоялся в янв. 1983, но приговор неизвестен. После суда в латвийских газетах появились статьи с нападками на М.Осса за то, что он вел “националистическую пропаганду” среди школьников, распространяя среди них латышский фольклор.

10-17.

В 1982 (во второй половине года?) в Новосибирске был принудительно госпитализирован в ПБ по политическим мотивам архитектор Шевченко. Он помещен в Новосибирскую ПБ N 4 (лечащий врач – Александр Кожевников).

10-18.

Б.Кагарлицкий был освобожден вместе с четырьмя другими “социалистами” [1983, 9-11). По неподтвержденным сведениям, он написал просьбу об освобождении в связи с состоянием здоровья родителей. Все “социалисты” были, по-видимому, освобождены еще 29 апреля 1983. У них были взяты подписки о неразглашении тайны следствия, и им были запрещены встречи с иностранцами. В заключении сейчас остается лишь М.Ривкин.

10-19.

Р.Пименов в г.Сыктывкар неоднократно допрашивался по делу М.Климовой, арестованной в Ленинграде [1983, 23/24-1). При обыске у М.Климовой было изъято 10 экз. работы Р.Пименова “О социальном диалоге”, написанной в 1975. М.Климова сказала, что получила ее от Р.Пименова. Предстоит очная ставка между М.Климовой и Р.Пименовым. В деле М.Климовой имеется много показаний свидетелей о распространении ею самиздата. Тем временем было отменено решение о публикации подготовленной Р.Пименовым к печати монографии по теории относительности. Сын Р.Пименова Револьт-младший был уволен из университета “за непосещение лекций и увлечение мистицизмом” и призван в армию.

10-20.

4 мая 1983 в Одессе прошли обыски у трех еврейских активистов: Якова Меша, Марка Непомнящего и друга последнего Владимира Богуславского. В квартире Я.Меша во время обыска находились одесские отказники А.Прудков и В.Певзнер, отказник из г.Котовск А.Кушнир, приехавшие из Москвы Н.Хасина с дочерью и жена Нашпица Людмила с сыном. В квартире Непомнящих находился москвич Михаил Холмянский (р. 1939), преподаватель одного из московских вузов и неофициальный преподаватель иврита. На следующий день М.Холмянского административно арестовали на 15 сут. “за проживание без прописки”(?). Во время обысков были изъяты книги, магнитофоны и кассеты к ним. 18, 19 и 20 мая 1983 на допросы вызывали одесского отказника Якова Левина. Во время допросов его предостерегали против контактов с семьей Непомнящих.

10-21.

Ю.Тарнопольский в Харьковском СИЗО, по-видимому, в мае 1983 закончил голодовку протеста [1983, 8-24).

10-22.

Милиция блокирует московскую квартиру А.Сахарова, где живет сейчас его жена Е.Боннэр. Е.Боннэр вынуждена была 20 мая 1983 встретиться с иностранными корреспондентами на улице. Здоровье А.Сахарова и самой Е.Боннэр резко ухудшилось, у обоих были серьезные сердечные приступы. Клиника АН СССР соглашается принять на лечение Е.Боннэр, но отказывается сделать это для А.Сахарова. Если же Е.Боннэр ляжет в больницу АН СССР, то А.Сахаров в ссылке в Горьком останется в полном одиночестве.

10-23.

16 февраля 1983 в Краснопресненском райотделе КГБ г.Москвы Маргарите Поповой было сделано “Предостережение” по Указу ПВС СССР от 25 декабря 1972 в связи с найденной у нее на обыске самиздатской и зарубежной литературой. Адрес М.Поповой и ее мужа А.И.Португалова: Москва, ул.Станиславского, 17, кв.13.

10-24.

16 мая 1983 трое этнических немцев: Адам Корман (р. 194″) из Железногорска Курской обл., Фрида Пинекер (р. 1941) и Элла Граф (р. 1937) из г.Камышин Волгоградской обл. прорвались в посольство ФРГ в Москве. По выходе их задержала милиция и увезла в неизвестном направлении вместе с тремя другими немцами, которые не смогли прорваться в посольство и были задержаны еще ранее. Судьба всех задержанных неизвестна.

10-25.

В мае 1983 в Москве находились представительницы английской пацифистской группы Greenham Campaign Кармен Катлер и Энн Петити, которых сопровождала американка Джин Макколистер. Они были приняты в Советском комитете защитников мира. На этот прием они пригласили с собой члена Группы доверия Ольгу Медведкову, которую они представили как своего “московского представителя”. Это вызвало бурный протест зам. председателя комитета Олега Хархардина. О.Медведкова ограничилась кратким заявлением и покинула зал. 27 мая 1983 при возвращении пацифисток в Лондон на московской таможне у Дж.Макколистер был конфискован ее дневник, в котором содержались записи бесед с членами “Группы доверия”.

10-26.

18 мая 1983 московский переводчик англо-американской литературы Андрей А.Кистяковский (р. 1937) заявил, что готов стать распорядителем Фонда помощи политзаключенным вместо недавно арестованного его друга С.Ходоровича. А.Кистяковский сказал, что сделал такое предложение еще несколько месяцев назад, когда арест С.Ходоровича казался неизбежным, и предложение это было С.Ходоровичем принято. А.Кистяковский – автор перевода книги А.Кестлера darkness at moon (в его переводе “Слепящая тьма”), изданного в США. А.А.Кистяковский женат, имеет дочь.

10-27.

Н.Фрадкова [1983, 8-29) выписана из больницы и в начале мая 1983 вернулась домой. Во время пребывания в больнице ее подвергали психиатрическому обследованию, ей вводили галоперидол.

10-28.

10 марта 1983 сотрудник КГБ Б.Б.Каратаев предложил Александру Даниэлю под угрозой ареста выехать из СССР. А.Даниэль отклонил предложение.

10-29.

19 мая 1983 СССР покинул член “Группы доверия” С.Батоврин с матерью Л.Потехиной, также членом Группы, и др. членами семьи. 26 мая 1983 во Франкфурт прилетел писатель Г.Владимов (для чтения лекций в Кельнском ун-те).

N 11 – 15 июня 1983…

Об авторе editors (JC)

translator, researcher, editor
Запись опубликована в рубрике ст. 198-1 УК РСФСР с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.